Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to attend the Dartmouth Sunshine Series – an all-summer concert and entertainment series taking place at the Dartmouth Ferry Terminal and Sullivan’s Pond Park.
Beginning Saturday, June 21, this series of free, family friendly community concerts and events will highlight a diverse mix of sounds – including R&B, rock, gospel, hip-hop, folk and more. Children and youth entertainment events include Mother Goose, the Halifax Buskers Festival, Natal Day Family Day and multicultural celebrations.
All events are free of charge and no tickets are required.
These events are part of the region-wide Summer Series – a variety of live musical performances, family activities and fireworks displays throughout the summer.
For more information, visit halifax.ca/dartmouthsunshineseries.
***********************************************************************************************************************************
Les résidents sont invités à la Série Sunshine de Dartmouth
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à assister à la Série Sunshine de Dartmouth – une série de concerts et de divertissements estivaux qui se déroulera au parc du terminal des traversiers de Dartmouth et au parc Sullivan’s Pond.
À partir de samedi 21 juin, cette série de concerts et d’événements communautaires gratuits et adaptés aux familles mettra en avant un mélange diversifié de sons – y compris R&B, rock, gospel, hip-hop, folk et plus encore. Les événements de divertissement pour les enfants et les jeunes comprennent Mother Goose, le Halifax Buskers Festival, la Fête de la fondation, le jour de la Famille et des célébrations multiculturelles.
Tous les événements sont gratuits et aucun billet n’est requis.
Ces événements font partie de la Série estivale de la région – une variété de performances musicales en direct, d’activités familiales et de spectacles de feux d’artifice tout au long de l’été.
Pour de plus amples renseignements, consultez l’adresse halifax.ca/dartmouthsunshineseries.