Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to attend an open house engagement session on future changes to the North Woodside Community Centre Park, located at 230 Pleasant Street, Dartmouth.
The open house will take place on Wednesday, June 25 from 4:30 to 7:30 p.m. at the North Woodside Community Centre (Room MPR1). Feedback from the engagement session will guide park improvements and future investments – including ways to increase accessibility, improve recreation service delivery and enhance safety and park aesthetics.
The North Woodside Community Centre Park provides recreational space for several Dartmouth-area neighbours – serving as a community hub alongside the North Woodside Community Centre. While the municipality owns the community centre, it is managed by the North Woodside Community Association Board, which is a volunteer-led, non-profit organization.
For more information, visit shapeyourcityhalifax.ca/NWCC-Park.
**************************************************************************************************
Les résidents sont invités à une séance de mobilisation sur le parc du Centre communautaire de North Woodside.
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à assister à une journée portes ouvertes pour une séance de mobilisation sur les futurs changements au parc du Centre communautaire de North Woodside, situé au 230, rue Pleasant, Dartmouth.
La journée portes ouvertes aura lieu le mercredi 25 juin de 16 h 30 à 19 h 30 au Centre communautaire de North Woodside (Salle MPR1). Les commentaires de la séance de mobilisation guideront les améliorations du parc et les investissements futurs, y compris les moyens d’augmenter l’accessibilité, d’améliorer la prestation des services récréatifs et d’améliorer la sécurité et l’esthétique du parc.
Le parc du Centre communautaire de North Woodside offre un espace récréatif pour plusieurs voisins de la région de Dartmouth, servant de point de rassemblement communautaire en plus du Centre communautaire de North Woodside. Bien que la municipalité possède le centre communautaire, il est géré par le conseil d’administration de l’Association communautaire de North Woodside, qui est une organisation à but non lucratif dirigée par des bénévoles.
Pour de plus amples renseignements, visitez l’adresse shapeyourcityhalifax.ca/NWCC-Park.