Residents invited to participate in Cornwallis Street renaming 

Posted:

EN
FR

Le texte en français suit.

The Halifax Regional Municipality is inviting all residents to participate in an online survey, regarding the renaming of Cornwallis Street in Halifax. 

As directed by Regional Council, this renaming project is one of the recommendations of the Task Force on the Commemoration of Edward Cornwallis and the Recognition and Commemoration of Indigenous History, and a step towards reconciliation. For further information on the recommendations of the Task Force, visit Halifax.ca/task-force.

All residents will have the opportunity to submit name suggestions via halifax.ca/surveys until November 12. The municipality encourages suggestions that reflect the goal of reconciliation.

Name suggestions will then be reviewed and evaluated based on appropriateness, cultural significance, diversity and originality. From this review, a short list of potential new street names will be created. 

The second round of public engagement is expected to take place in 2022, and will seek feedback on resident’s preferred street name from the short list. The final step will include a staff report brought to Regional Council for deliberation and a decision.

For more information, and to take the survey, visit halifax.ca/surveys


************************************************************

La Municipalité régionale d’Halifax invite tous les résidents à participer à un sondage en ligne concernant le changement du nom de la rue Cornwallis à Halifax. 

Comme l’a demandé le Conseil régional, ce projet de changement de nom est l’une des recommandations du groupe de travail sur la Commémoration d’Edward Cornwallis et la Reconnaissance et commémoration de l’histoire autochtone, ainsi qu’un pas vers la réconciliation. Pour en savoir plus sur les recommandations du groupe de travail, visitez Halifax.ca/task-force.

Tous les résidents auront la chance de proposer un nom au moyen de halifax.ca/surveys jusqu’au 12 novembre. La municipalité encourage les suggestions qui tiennent compte de l’objectif de la réconciliation.

Les noms suggérés seront ensuite examinés et évalués en fonction de leur pertinence, importance culturelle, diversité et originalité. Suite à cet examen, une courte liste de nouveaux noms de rue potentiels sera créée.

La deuxième ronde de consultation publique devrait avoir lieu l’année prochaine et sollicitera les commentaires des résidents sur leur nom de rue préféré parmi la courte liste de noms. L’étape finale comportera un rapport du personnel présenté au Conseil régional aux fins de délibération et une décision.

Pour en savoir plus et participer au sondage, visitez halifax.ca/surveys