Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality continues to monitor and respond to the rapidly evolving effects of COVID-19.
To continue to practice safe social distancing, the following upcoming Mobile Household Special Waste drop-off events have been cancelled:
- Saturday, May 2, 2020 - Sackville Transit Terminal
- Saturday, May 9, 2020 - Porters Lake Transit Terminal
Future events will be evaluated on a month-by-month basis.
The Household Special Waste depot located at 20 Horseshoe Lake Drive also remains closed until further notice.
For more information on municipal services during the COVID-19 pandemic, visit Halifax.ca/coronavirus.
For more information on household chemical safety, including storing Household Special Waste, visit https://www.canada.ca/en/health-canada/services/home-safety/household-chemical-safety.html#a2.3
Thank you for helping with the community effort to reduce the risk of spreading COVID-19.
********************************************************
La municipalité régionale de Halifax continue de surveiller l’évolution rapide de la pandémie de COVID-19 et d’y réagir.
Afin de poursuivre la pratique des mesures de distanciation sociale sécuritaires, les cueillettes mobiles de déchets ménagers spéciaux suivantes ont été annulées :
- Le samedi 2 mai 2020 — Terminal de transport en commun de Sackville
- Le samedi 9 mai 2020 — Terminal de transport en commun de Porters Lake
D’autres événements futurs seront évalués sur une base mensuelle.
Le site de cueillette des déchets ménagers spéciaux situé au 20, promenade Horseshoe Lake, demeure également fermé jusqu’à nouvel ordre.
Pour de plus amples renseignements sur les services municipaux offerts la pandémie de COVID-19, veuillez visiter le Halifax.ca/coronavirus (en anglais).
Pour en apprendre davantage sur la sécurité des produits chimiques ménagers, y compris sur l’entreposage des déchets ménagers spéciaux, veuillez visiter le https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-domicile/securite-produits-chimiques-menagers.html
Nous vous remercions de vos efforts collectifs en vue de réduire les risques de propagation de la COVID-19.