Posted:
Le texte en français suit
Location: Agricola Street (between West Street and Woodill Street), Sarah Street (between Moran Street and Agricola Street) and Harris Street (between Maynard Street and Agricola Street)
Date: Thursday, December 14 to Friday, December 15
Time: 3 p.m. to 1 a.m.
Traffic Impact: The sidewalk on the east side of Agricola Street will be closed. A signed detour route will be in place. Local and emergency access will be maintained. Personnel will be on site to direct traffic. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes.
**************************************************************************************************
Fermeture de la rue - Agricola et ses environs
Lieu : Rue Agricola (entre les rues West et Woodill), rue Sarah (entre les rues Moran et Agricola) et rue Harris (entre les rues Maynard et Agricola)
Date : Du jeudi 14 décembre à 15 h à 1 h.
Impact sur la circulation : Le trottoir du côté est de la rue Agricola sera fermé. Une déviation signalée sera en place. Les accès locaux et d’urgence seront maintenus. Le personnel sera sur place pour aider à diriger la circulation. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.