Posted:
Le texte en français suit.
UPDATE: This closure will be in place until Tuesday, Dec. 14.
Location: Brigadoon Avenue, from Main Street to Mount Edward Road
Date: Friday, Oct. 22 to Friday, Dec. 3 Tuesday, Dec. 14
Time: Weekdays from 7 a.m. to 7 p.m., and occasional weekends as needed
Work details: Paving project with sidewalk and curb repairs. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: Brigadoon Avenue, from Main Street to Mount Edward Road, will be closed on weekdays, and occasional weekends as needed. Local traffic access will be maintained. A marked detour will be in place while work is underway. The sidewalk will generally remain open, but will be closed at times as needed (with signage in place). Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
MISE À JOUR: Cette fermeture sera en place jusqu'au mardi 14 décembre.
Emplacement : Avenue Brigadoon, de la rue Main au chemin Mount Edward
Date : Du vendredi 22 octobre au vendredi 3 décembre mardi 14 décembre
Heure : Les jours de semaine de 7 h à 19 h, et occasionnellement les fins de semaine selon les besoins
Détails des travaux : Projet de pavage avec des réparations de trottoirs et de bordures de route. Ce projet appuie le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré sécuritaire et accessible.
Incidence sur la circulation : L’avenue Brigadoon, de la rue Main à la route Mount Edward, sera fermée en semaine et occasionnellement les fins de semaine, au besoin. L’accès à la circulation locale sera maintenu. Un détour indiqué sera en place pendant les travaux. Le trottoir restera généralement ouvert, mais sera fermé au besoin (avec une signalisation en place). Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements, et on leur demande d’emprunter d’autres voies dans la mesure du possible.