Posted:
Le texte en français suit.
Location: Jennett Avenue, between Burbridge and Guildford avenues
Date and time: Monday, Oct. 20 at 7 a.m. to Friday, Oct. 24 at 5 p.m.
Work details: This is needed to facilitate utility work.
Traffic impact: This area will be closed to traffic with a marked detour in place. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Transit Impact: During this construction, the following stops will be closed:
- Wright Avenue, after Burbridge Avenue (8857) – for Route 72 only
- Jennett Avenue, after Guildford Avenue (2289)
- Jennett Avenue, after John Savage Avenue (2288)
- John Savage Avenue, after Wright Avenue (2287)
Passengers are requested to use the following stops instead:
- Jennett Avenue, before Wilkinson Avenue (2290)
- Wright Avenue, after Wilkinson Avenue (8856)
Detour (Route 72 only):
Wright Avenue, right on Burbridge Avenue, right on Jennett Avenue, left on Wilkinson Avenue.
*************************************************************************************************************************************
Fermeture de la route – Avenue Jennett
Lieu: Avenue Jennett, entre les avenues Burbridge et Guildford
Période visée : Du lundi 20 octobre, à 7 h, au vendredi 24 octobre, à 17 h.
Description des travaux: Ces travaux sont nécessaires pour assurer l’entretien des services publics.
Répercussions sur la circulation: Ce secteur sera fermé à la circulation et un parcours de déviation bien indiqué sera aménagé. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur le transport en commun: Pendant ces travaux, les arrêts suivants seront fermés :
- L’avenue Wright, après l’avenue Burbridge (8857) – pour l’itinéraire 72 seulement;
- L’avenue Jennett, après l’avenue Guildford (2289);
- L’avenue Jennett, après l’avenue John Savage (2288);
- L’avenue John Savage, après l’avenue Wright (2287).
Les passagers sont priés d’utiliser les arrêts suivants en remplacement:
- L’avenue Jennett, avant l’avenue Wilkinson (2290);
- L’avenue Wright, après l’avenue Wilkinson (8856).
Déviation (itinéraire 72 seulement):
L’avenue Wright, à droite sur l’avenue Burbridge, à droite sur l’avenue Jennett et à gauche sur l’avenue Wilkinson.