Posted:
Le texte en français suit.
Location: Jubilee Road, between Edward and Robie streets
Date: Wednesday, June 25
Time: 7 a.m. to 11 p.m.
Work details: This work is related to a nearby development at 1694 Robie Street.
Traffic impact: Detours and signage will be in place while work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Pedestrian impact: The north sidewalk on Jubilee Road will remain open during the street closure. The south sidewalk may be closed at times during construction.
Pedestrians are asked to use alternative crosswalks to navigate around the construction site.
**************************************************************************************************
Fermeture de route – Chemin Jubilee
Lieu : Chemin Jubilee entre les rues Edward et Robie
Date : Mercredi 25 juin
Heures : De 7 h à 23 h
Détails des travaux : Ces travaux sont liés à un développement à proximité, soit au 1694, rue Robie.
Impact sur la circulation : Des détours et des panneaux seront en place pendant la durée des travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Impact sur les piétons : Le trottoir nord du chemin Jubilee restera ouvert durant la fermeture de rue. Le trottoir sud peut être fermé à certains moments pendant la construction.
Les piétons sont priés d’utiliser d’autres passages piétonniers pour naviguer autour du chantier.