Posted:
Le texte en français suit.
Location: Jubilee Road, between Edward and Robie streets
Date: Monday, Dec. 8 to Wednesday, Dec. 10
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is needed to support a nearby development at 1694 Robie Street.
Traffic impact: The road will be close to eastbound traffic only, with detours and traffic control signs to guide drivers through the area. Westbound traffic will not be impacted. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Pedestrian Impact: South sidewalk on Jubilee Road will be closed during work. Pedestrians are asked to use temporary crosswalk at Edward Street to walk around the work area.
********************************************************************************************************************************
Fermeture de la route – Jubilee Road
Lieu: Jubilee Road, entre les rues Vernon et Robie
Date: Du lundi 8 décembre au mercredi 10 décembre
Heure: De 9 h à 16 h
Description des travaux: Ces travaux sont effectués pour soutenir un aménagement à proximité, situé au 1694, rue Robie.
Répercussions sur la circulation: La route sera fermée pour la circulation en direction est seulement. Des détours et des panneaux de circulation seront sur place pour guider les conducteurs dans le secteur. La circulation en direction ouest ne sera pas touchée. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire.
Répercussions pour les piétons: Le trottoir du côté nord de Jubilee Road demeurera ouvert pendant la fermeture de la rue. Le trottoir du côté sud de Jubilee Road sera fermé pendant les travaux. Les piétons sont priés d’utiliser le passage piétonnier temporaire de la rue Edward pour contourner l’aire de travail.