Posted:
Updated:
Le texte en français suit.
UPDATE: Work for the weekend of Saturday, Sept. 13 and Sunday, Sept. 14 has been cancelled.
Location: Old Sambro Road, between Herring Cove Road and Dunbrack Street
Date: Tuesday, Aug. 26 to Tuesday, Sept. 16 (as required)
Time: 9 a.m. to 4 p.m. each day (as required)
Work details: This is to facilitate road repair in support of the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: Access will be maintained for local vehicles, emergency vehicles and pedestrians. A marked detour will be in place while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Fermeture de route – Chemin Old Sambro
MISE À JOUR : Les travaux prévus pour la fin de semaine du samedi 13 septembre et du dimanche 14 septembre sont annulés
Lieu : Chemin Old Sambro, entre le chemin Herring Cove et la rue Dunbrack
Date : Du mardi 26 août au mardi 16 septembre (au besoin)
Heure : De 9 h à 16 h, chaque jour (au besoin)
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter les réparations de l’asphalte, lesquels appuient le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré, sécuritaire et accessible.
Impact sur la circulation : L’accès sera maintenu pour les véhicules locaux, les véhicules d’urgence et les piétons. Une déviation signalée sera mise en place pendant la durée de ces travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.