Posted:
Le texte en français suit
Location: South Street between South Park Street & Queen Street
Date: January 24 to 26
Time: 7 a.m. to 6 p.m. daily
Work details: This work is to facilitate infrastructure installation.
Traffic impact: Local traffic only. Residents should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Bus stops 8300, 8295, 8292 and 8299 will be closed. Sidewalks will remain open.
**************************************************************************************************
Fermeture des routes - Rue South
Lieu : Rue South entre la rue South Park et la rue Queen
Date : le 24 à 26 janvier
Heure : 7 h à 18 h quotidiennement
Détail des travaux : Ces travaux sont dus à l’installation des infrastructures.
Impact sur le trafic : Trafic local uniquement. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Les stations de bus 8300, 8295, 8292 et 8299 seront fermées. Les trottoirs demeureront ouverts.