Posted:
Le texte en français suit.
Location: 5885 Cunard Street
Date: Wednesday, October 20 until Wednesday, October 27
Time: 9 a.m. – 4 p.m.
Work details: This work is to install an underground duct bank to connect to a new power source. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: Traffic will be reduced to one lane in the westbound direction near 5885 Cunard Street. The sidewalk on the north side of Cunard Street will be closed from Princess Place to Robie Street.
******************************************
Lieu : 5885, rue Cunard
Date : Du mercredi 20 octobre jusqu’au mercredi 27 octobre
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux ont pour but d’installer un massif de conduits souterrain pour brancher une nouvelle source d’alimentation. Ce projet appuie le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré sécuritaire et accessible.
Impact sur la circulation : La circulation sera réduite à une seule voie en direction de l’ouest près du 5885, rue Cunard. Les trottoirs du côté nord de la rue Canard seront fermés de la place Princess à la rue Robie.