Posted:
Le texte en français suit.
Location: Brunswick Street, between Cogswell Street and Spring Garden Road
Date and time: From 7 p.m. on Sunday, Oct. 12, to 5 a.m. on Tuesday, Oct. 14 (overnight work)
Work details: This is to facilitate roadway paving, as part of the Brunswick Street Complete Streets project.
Traffic impact: This area will be closed to all traffic while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Pedestrian impact: Pedestrian access will be maintained via marked detours.
Fermeture de route – rue Brunswick
Lieu : Rue Brunswick, entre la rue Cogswell et Spring Garden Road
Période visée : De 19 h le dimanche 12 octobre à 5 h le mardi 14 octobre (pendant la nuit)
Description des travaux : Ces travaux concernent l’asphaltage de la route dans le cadre du projet des rues complètes de la rue Brunswick (en anglais).
Répercussion sur la circulation : Ce secteur sera fermé à toute circulation pendant les travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions pour les piétons : L’accès aux piétons sera maintenu au moyen de détours signalés.