Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is upgrading 65 intersections across the region to high-visibility zebra crosswalks. The crosswalk upgrades are part of an overall goal to adapt all signalized intersection crosswalks to zebra crosswalks. This work supports the Road Safety Strategy by improving pedestrian safety at key locations.
After conducting an evaluation of the effectiveness of zebra markings, the municipality formally adopted their use at all signalized intersections in 2024. Upgrades will be made through a multi-year implementation plan.
These enhanced crosswalk markings cannot accommodate additional graphics while meeting the technical requirements. As such, zebra crosswalk markings will replace existing rainbow crosswalk markings at eight intersections this year. New rainbow crosswalk markings will be repainted at alternative locations to replace those impacted by this work, where feasible.
The municipality recognizes the symbolic importance of rainbow crosswalks, particularly during Pride Month, and is committed to implementing this program in a respectful and transparent way. Rainbow and Pan-African designs remain part of the municipality’s commitment to diversity and inclusion and celebration of diverse communities. The municipality will engage community to explore alternative ways to continue this recognition in public spaces.
Residents should expect some temporary delays while crosswalk upgrades take place over the coming weeks at the following locations:
- Spring Garden Road and Queen Street
- Agricola and North streets
- Barrington and Sackville streets
- Lacewood and Thomas Raddall drives
- Gottingen and Nora Bernard streets
- Quinpool Road and Vernon Street
- Quinpool Road and Harvard Street
- Near 6206 Quinpool Road
*************************************************************************************************************************************
Des améliorations de la sécurité à 65 intersections
La Municipalité régionale d’Halifax travaille à la modernisation de 65 intersections à travers la municipalité avec des passages pour piétons zébrés à haute visibilité. Les améliorations des passages pour piétons font partie d’un objectif global d’adapter tous les passages pour piétons aux intersections à feux en passages pour piétons zébrés. Ce travail appuie la Stratégie de sécurité routière en améliorant la sécurité des piétons aux endroits clés.
Après avoir effectué une évaluation de l’efficacité des rayures diagonales, la municipalité a officiellement adopté leur utilisation à toutes les intersections à feux en 2024. Des améliorations seront apportées dans le cadre d’un plan de mise en œuvre pluriannuel.
Ces marquages de passage pour piétons améliorés ne peuvent pas comporter de graphiques supplémentaires tout en respectant les exigences techniques. Ainsi, les marquages de passages pour piétons à rayures remplaceront les marquages de passages pour piétons aux couleurs de l’arc-en-ciel existants à huit intersections cette année. De nouveaux marquages de passage pour piétons arc-en-ciel seront repeints à d’autres endroits pour remplacer ceux touchés par ces travaux, lorsque cela est possible.
La Municipalité reconnaît l’importance symbolique des passages pour piétons arc-en-ciel, particulièrement pendant le Mois de la fierté, et s’engage à mettre en œuvre ce programme de manière respectueuse et transparente. Les conceptions arc-en-ciel et panafricaines font partie de l’engagement de la Municipalité à l’égard de la diversité, de l’inclusion et de la célébration des diverses communautés. La Municipalité mobilisera la communauté pour explorer d’autres façons de poursuivre cette reconnaissance dans les espaces publics.
Les résidents doivent s’attendre à des retards temporaires pendant que le déroulement des travaux d’amélioration des passages pour piétons au cours des prochaines semaines aux endroits suivants :
• Chemin Spring Garden et rue Queen
• Rues Agricola et North
• Rues Barrington et Sackville
• Promenades Lacewood et Thomas Raddall
• Rues Gottingen et Nora Bernard
• Chemin Quinpool et rue Vernon
• Chemin Quinpool et rue Harvard
• Près du 6206, chemin Quinpool