Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Regional Council meeting initially scheduled for Tuesday, Sept. 27 has been rescheduled to Thursday, Sept. 29 at 1:30 p.m. An updated meeting agenda will be posted to halifax.ca/city-hall shortly.
The Heritage Hearings and Public Hearing for Case 22257 (Regional Plan Review: Phase 3), initially on the Tuesday, Sept. 27 meeting agenda are being rescheduled for dates that will meet the legislative requirements for public notification. Confirmed dates for the hearings will be shared once details are available.
More information can be found at halifax.ca/city-hall.
**************************************************************************************************
Report de la réunion du 27 septembre du Conseil régional
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que la réunion du Conseil régional prévue initialement pour le mardi 27 septembre a été reportée au jeudi 29 septembre à 13 h 30. Un ordre du jour mis à jour sera diffusé sur halifax.ca/city-hall sous peu.
Les audiences du patrimoine et l’audience publique pour l’affaire 22257 (examen du plan régional, phase 3), initialement à l’ordre du jour de la réunion du mardi 27 septembre, sont reportées à des dates qui respecteront les exigences législatives en matière d’annonce publique. Les dates confirmées pour les audiences seront divulguées une fois que les détails seront disponibles.
De plus amples renseignements sont disponibles sur halifax.ca/city-hall.