Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is announcing that the Student Transit Pass Program will continue for the 2025/26 school year, and 2024/25 passes are extended until Sept. 12, 2025.
All students in grades 7 to 12 attending junior high and high schools registered at the Halifax Regional Centre for Education and Conseil scolaire acadien provincial will have access to free travel on all Halifax Transit services.
Starting in September 2025, registered homeschooled students in grades 7 to 12 who live in the Halifax region will also be eligible to receive a free Student Transit Pass. Information on pass distribution for homeschooled students will be shared in early September.
First launched in 2021, the continuation of the program has been made possible through a funding agreement between the Province of Nova Scotia and the Halifax Regional Municipality.
For the most up-to-date information on the Student Transit Pass Program, visit our website.
*************************************************************************************************************************************
Le programme de laissez-passer étudiant pour le transport en commun se poursuivra en 2025-2026.
La Municipalité régionale d’Halifax annonce que le programme de laissez-passer étudiant pour le transport en commun se poursuivra pour l’année scolaire 2025-2026, et que les laissez-passer de 2024-2025 sont prolongés jusqu’au 12 septembre 2025.
Tous les étudiants de la 7e à la 12e année fréquentant les écoles secondaires inscrites au Halifax Regional Centre for Education et au Conseil scolaire acadien provincial auront accès à des déplacements gratuits sur tous les services de transport en commun d’Halifax.
À partir de septembre 2025, les étudiants scolarisés à domicile inscrits en 7e à 12e année qui vivent dans la région d’Halifax seront également admissibles à recevoir un laissez-passer étudiant de transport en commun gratuit. Des informations sur la distribution des laissez-passer pour les étudiants scolarisés à domicile seront partagées au début de septembre.
Lancé pour la première fois en 2021, la poursuite du programme a été rendue possible dans le cadre d’une entente de financement entre la province de la Nouvelle-Écosse et la Municipalité régionale d’Halifax.
Pour obtenir les renseignements les plus à jour sur le programme de laissez-passer étudiant pour le transport en commun, visitez notre site Web.