Posted:
Le texte en français suit.
Location: Barrington Street, between Spring Garden Road and Sackville Street
Date: Thursday, June 26 to Friday, June 27
Time: 6 p.m. until 7 a.m. (overnight)
Work details: This is to facilitate the installation of a natural gas service.
Traffic impact: A lane reduction will be in place with stop-and-go traffic through the work area. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation — Rue Barrington
Lieu : Rue Barrington, entre le chemin Spring Garden et la rue Sackville
Date : Jeudi 26 juin et vendredi 27 juin
Heure : De 19 h à 7 h (pendant la nuit)
Détails des travaux : Cette fermeture vise à faciliter l’installation du service de gaz naturel.
Impact sur la circulation : Une réduction de voie sera en place avec une circulation intermittente à travers la zone de travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.