Posted:
Le texte en français suit.
Location: Barrington Street between Cogswell Street and Upper Water Street
Date: Monday, Nov. 24 until Thursday Nov. 27
Time: 24/7
Details: A by-pass pump will be installed in the bus lane to facilitate work to Halifax Water infrastructure in this vicinity. This work is in support of the Cogswell District project. Please note this is separate from the ongoing work at the intersection of Duke and Barrington streets.
Traffic impact: A lane drop will be in place while this work progresses. Drivers should expect delays and use alternative routes.
Ralentissement de la circulation – rue Barrington
Lieu : Rue Barrington, entre la rue Cogswell et la rue Upper Water
Date : Du lundi 24 novembre au jeudi 27 novembre
Heure : En tout temps
Détails de l’événement : Une pompe de dérivation sera installée dans la voie réservée aux autobus pour faciliter les travaux à l’infrastructure hydraulique de Halifax dans ce secteur. Ces travaux appuient le projet du district Cogswell. Veuillez noter qu’il ne s’agit pas des travaux en cours à l’intersection des rues Duke et Barrington.
Répercussions sur la circulation : Le nombre de voies sera réduit pendant les travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et emprunter d’autres itinéraires.