Posted:
Le texte en français suit.
Location: Barrington Street, near civic address 3099
Date: Tuesday, Jan. 9 to Wednesday, Jan. 31
Time: 9 a.m. to 4 p.m. (weekdays only)
Work Details: This is to facilitate underground utility work.
Traffic Impact: Two-way traffic will be maintained with an altered centre line in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Barrington
Lieu: Rue Barrington, près de l’adresse municipale 3099
Date : Mardi 9 janvier au mercredi 31 janvier
Heure : De 9 h à 16 h (en semaine seulement)
Détails des travaux : Il s’agit de faciliter les travaux d’utilité publique souterrains.
Impact sur le trafic : La circulation à double sens sera maintenue avec une ligne centrale modifiée. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.