Posted:
Le texte en français suit.
Location: Bedford Highway and Joseph Howe Drive ramp
Date: Sunday, May 25
Time: 7 a.m. until 7 p.m.
Work details: This is required to facilitate boreholes for exploratory work related to water main work.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place while work is underway. The affected ramp is for westbound traffic (outbound) on the Bedford Highway.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**********************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rampe de la route Bedford et de la rue Joseph Howe
Lieu: Rampe de la route Bedford et de la rue Joseph Howe
Date: Dimanche 25 mai
Heure: De 7 h à 19 h
Détails des travaux: Nécessaire pour faciliter les forages exploratoires liés aux travaux sur la conduite d'eau.
Impact sur la circulation: Circulation en alternance pendant les travaux. La rampe affectée est pour la circulation en direction ouest (sortante) sur la route Bedford.
Les automobilistes doivent prévoir des retards et sont invités à utiliser des itinéraires alternatifs autant que possible.