Posted:
Le texte en français suit.
Location: Beginning at Scotiabank Centre on Duke Street and ending at Scotiabank Centre on Carmichael Street
Date: Tuesday, July 1
Time: 10 to 11 a.m.
Details: This traffic delay is to facilitate the Canada Day parade in downtown Halifax.
Traffic impact: The parade will begin at the Scotiabank Centre, move west on Duke Street, continue south on Brunswick Street, west on Spring Garden Road, continue north on South Park Street, east on Sackville Street, move north on Brunswick Street and ending at the Scotiabank Centre.
*****************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Défilé de la fête du Canada
Lieu: Début au Centre Scotiabank sur la rue Duke et fin au Centre Scotiabank sur la rue Carmichael
Date: Mardi 1er juillet
Heure: De 10 h à 11 h
Détails : Ce ralentissement de la circulation vise à faciliter le défilé de la fête du Canada.
Impact sur la circulation: Le défilé commencera au Centre Scotiabank, se dirigera vers l’ouest sur la rue Duke, continuera vers le sud sur la rue Brunswick, vers l’ouest sur le chemin Spring Garden, continuera vers le nord sur la rue South Park, vers l’est sur la rue Sackville, se dirigera vers le nord sur la rue Brunswick et se terminera au Centre Scotiabank.