Posted:
Le texte en français suit.
Location: Inglis Street, between Victoria Road and Bland Street
Date: Wednesday, May 21
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to repair a water service lateral at 5429 Inglis Street.
Traffic impact: Lane drops and stop-and-go traffic will be in place while work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
*******************************************************************************************
Ralentissement de la circulation - Rue Inglis
Lieu: Rue Inglis, entre la rue Victoria et la rue Bland
Date: Mercredi 21 mai
Time: De 9 h à 16 h
Détails des travaux: Réparation d'un branchement de service d'eau au 5429 rue Inglis
Impact sur la circulation: Réduction de voies et circulation en alternance pendant les travaux. Les conducteurs doivent prévoir des retards et sont invités à utiliser des itinéraires alternatifs si possible.