Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Joseph Howe and Abbott drives
Date: Wednesday, July 16 to Friday, July 18
Time: 6 p.m. to 6 a.m. (overnight work)
Work details: This is to facilitate natural gas pipeline restoration work.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained, with lane reductions and an altered centreline in place while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Ralentissement de la circulation – Intersection de la promenade Joseph Howe et de la promenade Abbott
Lieu : Intersection de la promenade Joseph Howe et de la promenade Abbott
Dates : Du mercredi 16 juillet au vendredi 18 juillet
Heures : De 18 h à 6 h (travaux de nuit)
Détails des travaux : Les travaux ont pour but de faciliter la remise en état de la conduite de gaz naturel.
Impact sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue, avec des réductions de voies et une ligne médiane modifiée pendant la durée de ces travaux. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.