Posted:
Le texte en français suit.
Location: In the vicinity of 3514 Joseph Howe Drive
Date: Tuesday, Dec. 5 to Friday, Dec. 8
Time: 6 p.m. to 9:30 p.m. daily.
Work details: This work is to reinstate the curb and asphalt due to infrastructure installation.
Traffic impact: Two-lanes of traffic will be maintained. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Bus stops will not be affected. West side sidewalk will be closed. East side will remain open.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – promenade Joseph Howe
Lieu : Aux alentours de 3514 promenade Joseph Howe
Date : Du mardi 5 décembre au vendredi 8 décembre
Heure : Chaque jour de 18 h à 21 h 30.
Détails des travaux : Ces travaux consistent à remettre en état la bordure et l’asphalte suite à l’installation d’infrastructures.
Impact sur le trafic : Deux voies de circulation seront maintenues. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Les arrêts de bus ne seront pas affectés. Le trottoir ouest sera fermé. Le côté est restera ouvert.