Posted:
Le texte en français suit.
Location: Joseph Howe Drive, between Bayers and Dutch Village roads
Date: Sunday, Nov. 9 to Monday, Nov. 10
Monday, Nov. 10 to Tuesday, Nov. 11
Time: 5 p.m. to 6 a.m. (overnight)
Work details: This work is related to natural gas service installation and street restoration.
Traffic impact: Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
****************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Joseph Howe Drive
Lieu: Joseph Howe Drive, entre les routes Bayers et Dutch Village
Date: Du dimanche 9 novembre au lundi 10 novembre
Du lundi 10 novembre au mardi 11 novembre
Heure: De 17 h à 6 h
Description des travaux: Ces travaux concernent l’installation d’un service de gaz naturel et la réparation de la rue.
Répercussions sur la circulation: Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire.