Posted:
Le texte en français suit.
Location: Oxford Street, between Quinpool Road and Pepperell Street
Date: Wednesday, July 23
Time: 9 a.m. to 4 p.m. and 6 to 10 p.m.
Work details: This work is needed for sidewalk and street restoration.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained from 9 a.m. to 4 p.m. The southbound direction on Oxford Street, between Quinpool Road and Pepperell Street, will be closed between 6 to 10 p.m. with detours in place for vehicles.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
***************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Oxford
Lieu: Rue Oxford, entre le chemin Quinpool et la rue Pepperell
Date: Mercredi 23 juillet
Heure: De 9 h à 16 h et de 18 h à 22 h
Détails des travaux: Ces travaux sont nécessaires pour la remise en état des trottoirs et des rues.
Impact sur la circulation: La circulation dans les deux sens sera maintenue de 9 h à 16 h. La voie en direction sud sur la rue Oxford, entre le chemin Quinpool et la rue Pepperell, sera fermée de 18 h à 22 h, avec des détours en place pour les véhicules.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.