Posted:
Le texte en français suit.
Location: Beginning at Memorial Library on Spring Garden Road and ending at Victoria Park
Date: Monday, June 23 to Friday, June 27
Time: Noon to 12:15 p.m.
Details: This traffic delay is to facilitate daily mini parades for the Royal Nova Scotia International Tattoo.
Traffic impact: The parade will leave the old Memorial Library, march west on Spring Garden Road and end at Victoria Park. Traffic delays are expected as the parade travels through the parade route. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
*************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Défilés au centre-ville d’Halifax
Lieu: À partir de la bibliothèque Memorial sur le chemin Spring Garden jusqu’au parc Victoria
Dates: Du lundi 23 juin au vendredi 27 juin
Heure: De midi à 12 h 15
Détails: La circulation sera perturbée en raison des mini défilés quotidiens de la Royal Nova Scotia International Tattoo.
Impact sur la circulation: Le défilé débutera à l’ancienne bibliothèque Memorial, se poursuivra en direction ouest sur le chemin Spring Garden et se terminera au parc Victoria. Des ralentissements de la circulation sont à prévoir le long du trajet du défilé. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires, dans la mesure du possible.