Posted:
Le texte en français suit.
Location: Downtown Halifax
Date: Saturday, July 19
Time: Beginning at 7 a.m., with rolling re-openings
Details: This is in support of the Halifax Pride Parade.
Traffic impact: The parade will impact:
- Cogswell Street
- North Park Street
- Barrington Street
- Duke Street
- Sackville Street
- Spring Garden Road
- Brunswick Street
- Queen Street
- Sackville Street
- Bell Road
There may be additional adjacent street and parking closures required. Traffic delays are expected as the parade travels through the parade route. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Lieu : Centre-ville Halifax
Date : Samedi 19 juillet
Heures : À partir de 7 h, avec des réouvertures échelonnées.
Détails : Ces fermetures visent à soutenir le défilé de la fierté d’Halifax.
Impact sur la circulation : Le défilé aura un impact sur les rues suivantes :
- Rue Cogswell
- Rue North Park
- Rue Barrington
- Rue Duke
- Rue Sackville
- Chemin Spring Garden
- Rue Brunswick
- Rue Queen
- Rue Sackville
- Chemin Bell
Il pourrait devoir y avoir d’autres fermetures de rues et de stationnement adjacentes. Des ralentissements de la circulation sont à prévoir le long du trajet du défilé. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.