Posted:
Le texte en français suit.
Location: Waegwoltic Avenue, between Oxford and Cambridge streets
Date: Friday, Dec. 8
Time: 9 a.m. until 4 p.m.
Details: The work is to facilitate a gas service installation.
Traffic impact: This block of Waegwoltic will be closed while work is underway. The opposite sidewalk will remain open for pedestrians. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Avenue Waegwoltic
Lieu: Avenue Waegwoltic, entre les rues Oxford et Cambridge
Date: vendredi 8 décembre
Heure: De 9 h à 16 h
Détails: Les travaux visent à faciliter l’installation d’un service de gaz.
Impact sur la circulation: Ce secteur de Waegwoltic sera fermé pendant que les travaux sont en cours. Le trottoir du côté opposé restera ouvert aux piétons. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.