Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists there may be some traffic delays in the Fall River area on Sunday, Dec. 1, as the Fall River and Riverlake District Lions Club Christmas Parade makes its way through the community.
The parade will begin at 5 p.m. at the Lockview High School parking lot, heading south on Lockview Road, then east on Fall River Road to the Sobeys parking lot. The entire event is expected to last about one hour.
RCMP will be on hand to help direct traffic during that time. Motorists should expect delays in the area and are advised to use alternative routes, if possible.
****************************
La municipalité régionale d'Halifax avise les résidents et les automobilistes qu'il pourrait y avoir des retards de circulation dans la région de Fall River le dimanche 1er décembre, alors que le défilé de Noël du Lions club du district de Fall River et Riverlake fera son chemin dans la collectivité.
Le défilé débutera à 17 h au stationnement de l'école secondaire Lockview, en direction sud sur le chemin Lockview, puis à l'est sur le chemin Fall River jusqu'au stationnement Sobeys. L'ensemble de l'événement devrait durer environ une heure.
La GRC sera sur place pour aider à diriger la circulation pendant cette période. Les automobilistes doivent s'attendre à des retards dans le secteur et on leur conseille d'utiliser d'autres itinéraires, si possible..