Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents of the following update regarding the water main repair efforts by Halifax Water in the Waverley Road area.
Boil water advisory
Halifax Water has advised that the precautionary boil water advisory issued on Sunday, Dec. 7, has been lifted effective immediately.
This is for approximately 2,000 customers, including those along Waverley Road, Spider Lake, Montague Road, Keystone Village, Port Wallace, Montebello, Craigwood Estates and Avenue du Portage.
The water will be safe for consumption and use after impacted customers complete the following steps:
- Fridges or other appliances that store water should be flushed for ten minutes
- Dispose of ice made by an ice maker or ice cube tray during the boil water advisory
Road repair work in the Waverley Road area
Halifax Water is continuing work to restore the road impacted by the recent water main repairs. They will share further information once the remaining work details are confirmed, which is expected to take place this week.
Drivers should expect delays in the area of the road repair work and are asked to use alternate routes. Drivers are also reminded that speed fines double in work zones.
Additional information
Further information on the lifting of the boil water advisory and the road work is available on the Halifax Water webpage.
Residents are encouraged to register for hfxALERT, the municipality’s mass notification system to receive urgent and non-urgent public alerts by phone, email or text.
This will be the last update regarding this incident.
Mise à jour – Réparation de la conduite d’eau principale de Waverley Road – 9 décembre à 11 h 30
La municipalité régionale d’Halifax avise les résidents de la mise à jour suivante concernant les travaux de réparation de la conduite d’eau principale effectués par Halifax Water dans le secteur de Waverley Road.
Avis d’ébullition de l’eau
Halifax Water a annoncé que l’avis d’ébullition de l’eau préventif émis le dimanche 7 décembre a été levé avec effet immédiat.
Cette annonce s’adresse à environ 2 000 clients, notamment ceux qui longent Waverley Road, Spider Lake, Montague Road, Keystone Village, Port Wallace, Montebello, Craigwood Estates et Avenue du Portage.
L’eau sera potable et sécuritaire à utiliser une fois que les clients touchés auront suivi les étapes suivantes :
- Les réfrigérateurs ou autres appareils qui stockent l’eau doivent être rincés pendant dix minutes.
- La glace fabriquée par une machine à glaçons ou qui a été faite à l’aide d’un bac à glaçons pendant l’avis d’ébullition de l’eau doit être jetée.
Travaux de réparations de l’asphalte dans le secteur de Waverley Road
Halifax Water poursuit les travaux de remise en état de la route touchée par les récentes réparations de la conduite d’eau principale. Il communiquera d’autres renseignements une fois que les détails des travaux restants seront confirmés, ce qui devrait avoir lieu cette semaine.
Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements dans la zone des travaux de réparation de l’asphalte, et on leur demande d’utiliser d’autres itinéraires. On rappelle également aux conducteurs que les amendes pour excès de vitesse doublent dans les zones de travail.
Renseignements supplémentaires
De plus amples renseignements sur la levée de l’avis d’ébullition d’eau et les travaux routiers sont disponibles sur la page Web de Halifax Water.
Les résidents sont encouragés à s’inscrire à hfxALERT (en anglais), le système d’alerte de masse de la municipalité, afin de recevoir des alertes publiques urgentes et non urgentes par téléphone, courriel ou SMS.
Il s’agira de la dernière mise à jour concernant cet incident.