Posted:
Notification
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Nova Scotia Department of Natural Resources (NSDNR) has confirmed the wildfire on Pipeline Road in Head of St. Margarets Bay, near the south end of Big Indian Lake, is now under control.
NSDNR staff will remain at the scene of the fire for the next few days to put out any hotspots and fully extinguish the fire.
Halifax Regional Fire & Emergency and municipal Emergency Management staff will continue to be available to support NSDNR if further assistance is needed.
This will be the final update for this event.
Residents are encouraged to register for hfxALERT, the municipality’s mass notification system, to receive urgent and non-urgent public alerts by phone, email or text. Sign up at halifax.ca/hfxalert.
Feu de forêt près du lac Big Indian – 31 juillet, 18 h 45
La Municipalité régionale d’Halifax informe ses résidents que le ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse (MRNNE) a confirmé que le feu de forêt sur le chemin Pipeline, à Head of St. Margarets Bay, près de l’extrémité sud du lac Big Indian, est actuellement maîtrisé.
Les employés du MRNNE demeureront aux lieux de l’incendie pendant les prochains quelques jours pour éteindre les points chauds et l’incendie.
Le Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax et le personnel municipal de Gestion des urgences continueront d’être disponibles pour soutenir le MRNNE si plus d’aide est nécessaire.
Cela sera la dernière mise à jour pour cet événement.
Les résidents sont encouragés à s’inscrire à hfxALERT, le système d’alerte de masse de la municipalité, afin de recevoir des alertes publiques urgentes et non urgentes par téléphone, courriel ou SMS. Inscrivez-vous à halifax.ca/hfxalert.