Posted:
Le texte en français suit.
As part of Emergency Preparedness Week, the Halifax Regional Municipality is encouraging all residents to take proactive steps in preparing for emergencies. This year’s theme is Know Your Risks, emphasizing the importance of understanding potential hazards and taking proactive measures to protect yourself, your family and your community.
- Know your risks – those who live on a coastline, floodplain or area prone to wildfire should understand the risks in their communities.
- Be prepared - have an emergency kit, sign up for hfxALERT, know your emergency contacts and where to find important information, such as insurance documents.
- Get involved – consider volunteering with the Joint Emergency Management team, which is activated during emergencies and provides support year-round through community emergency preparedness.
The devastating impacts of severe weather events, such as wildfires and floods, continue to highlight the importance of emergency preparedness. The Emergency Management team is focused on the safety and security of residents, their properties and the environment by providing a timely and coordinated response to crisis events through a number of programs and initiatives.
Voluntary Vulnerable Persons Registry (VVPR)
The Voluntary Vulnerable Persons Registry helps emergency responders identify and assist residents with mobility challenges, medical conditions or disabilities during an emergency. If you or a loved one would benefit from this service, register today at halifax.ca/VVPR.
Hazard, Risk and Vulnerability Assessment
Our staff work year-round to assess and mitigate risks in our communities. Understanding local hazards can help you prepare for emergencies in your area. Learn more about the Hazard, Risk and Vulnerability Assessment on our website.
How residents can help their community
Residents have an important role to play when it comes to ensuring their own safety. There are a number of ways to get involved in the community and prepare for emergencies.
Volunteer opportunities with Joint Emergency Management (JEM)
Emergency preparedness is a community effort. The municipality’s Emergency Management volunteers support local response efforts, assist at emergency shelters and offer education opportunities. Consider joining a JEM team in your area. Learn more through our website.
Learn and connect at the JEM Jamboree
Join local emergency agencies, emergency management staff and community response teams at the Joint Emergency Management (JEM) Jamboree. At this event, you can learn about local risks, how to prepare your home and family for emergencies and how you can volunteer.
Date: Saturday, May 10
Time: 10 a.m. to 1 p.m.
Location: Superstore parking lot | Porters Lake | 5240 Nova Scotia Trunk 7, Porters Lake, N.S. B3E 1J7
Make an emergency plan
Every household should have an emergency plan that includes evacuation routes, emergency contacts, meeting places and a plan for pets and those with special health needs.
All residents should be prepared to be self-sufficient in their home for 72 hours in case of an emergency.
Learn more about what should be included in your emergency plan on our website.
Stay informed
hfxALERT is the municipality’s mass notification system for critical and non-urgent emergencies. Residents are encouraged to sign up for alerts to get real-time information from the municipality about severe weather, evacuations, and emergencies. Learn more at halifax.ca/hfxALERT.
For more information on emergency preparedness, visit: halifax.ca/emo .
*************************************************************************************************************************************
Connaissez vos risques – La Semaine de la préparation aux urgences est du 4 au 11 mai
Dans le cadre de la Semaine de la sécurité civile, la Municipalité régionale d’Halifax encourage tous les résidents à prendre des mesures proactives pour se préparer aux urgences. Le thème de cette année est Connaissez vos risques, qui souligne l’importance de comprendre les dangers éventuels et de prendre des mesures proactives pour vous protéger, ainsi que votre famille et votre collectivité.
- Connaissez vos risques – les personnes qui habitent sur le littoral, une plaine inondable ou une zone susceptible d’être touchée par les feux de forêt doivent comprendre les risques dans leurs collectivités.
- Préparez-vous – ayez une trousse d’urgence, inscrivez-vous à hfxALERT, connaissez vos contacts d’urgence et sachez où trouver des renseignements importants, comme les documents d’assurance.
- Participez – envisagez de faire du bénévolat avec l’Équipe conjointe de gestion des urgences, qui est activée en cas d’urgence et fournir un soutien toute l’année grâce à la préparation communautaire en cas d’urgence.
Les répercussions dévastatrices des événements météorologiques violents, comme les feux de forêt et les inondations, continuent de souligner l’importance de la préparation aux urgences. L’équipe de gestion des urgences vise à assurer la sûreté et la sécurité des résidents, de leurs biens et de l’environnement en fournissant une réponse opportune et coordonnée aux événements de crise par le biais d’un certain nombre de programmes et d’initiatives.
Registre volontaire des personnes vulnérables (RVPV)
Le Registre volontaire des personnes vulnérables aide les intervenants d’urgence à identifier et à assister les résidents ayant des défis de mobilité, des problèmes de santé ou des handicaps lors d’une urgence. Si vous ou un être cher, vous pourriez bénéficier de ce service, inscrivez-vous dès aujourd’hui à halifax.ca/VVPR.
Évaluation des dangers, des risques et de la vulnérabilité
Notre personnel travaille toute l’année pour évaluer et atténuer les risques dans nos collectivités. Si vous comprenez les dangers locaux, vous serez mieux préparé aux urgences dans votre secteur. En savoir plus sur l’évaluation des dangers, des risques et de la vulnérabilité sur notre site Web.
Comment les résidents peuvent aider leur collectivité
Les résidents ont un rôle important à jouer pour assurer leur propre sécurité. Il existe plusieurs façons de s’impliquer dans la collectivité et de se préparer aux urgences.
Possibilités de bénévolat avec l’équipe conjointe de gestion des urgences (ECGU)
La préparation aux urgences est un effort communautaire. Les bénévoles de la gestion des urgences de la municipalité soutiennent les efforts de réponse locaux, aident dans les abris d’urgence et offrent des possibilités d’éducation. Envisagez de joindre l’ECGU de votre secteur. Pour en savoir plus, consultez notre site Web.
Apprenez et connectez-vous au jamboree des ECGU
Joignez-vous aux organismes d’urgence locaux, au personnel de gestion des urgences et aux équipes de réponse communautaire lors du jamboree des équipes conjointes de gestion des urgences (ECGU). Lors de cet événement, vous pouvez en apprendre davantage sur les risques locaux, comment préparer votre maison et votre famille aux urgences et comment vous pouvez faire du bénévolat.
- Date : Samedi 10 mai
- Heure : De 10 h à 13 h
- Lieu : Terrain de stationnement du Superstore | Porters Lake | 5240 Nova Scotia Trunk 7, Porters Lake (N.-É.) B3E 1J7
Élaborer un plan d’urgence
Chaque ménage devrait avoir un plan d’urgence qui inclut des itinéraires d’évacuation, des contacts d’urgence, des lieux de rencontre et un plan pour les animaux de compagnie et les personnes ayant des besoins de santé particuliers.
Tous les résidents devraient être prêts à être autonomes à leur domicile pendant 72 heures en cas d’urgence.
En savoir plus sur ce qui devrait être inclus dans votre plan d’urgence sur notre site Web.
Tenez-vous informés
hfxALERT est le système de notification de masse de la municipalité pour les urgences critiques et non urgentes. Nous encourageons les résidents à s’inscrire pour recevoir des alertes afin d’obtenir des informations en temps réel de la municipalité concernant les conditions météorologiques sévères, les évacuations et les urgences. Pour en savoir plus à ce sujet, visitez halifax.ca/hfxALERT.
Pour en savoir plus sur la préparation aux urgences, visitez halifax.ca/emo.