Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to provide feedback on recreation membership options.
In August 2024, Regional Council directed municipal staff to explore developing a one membership option, which would provide access to all municipally owned and operated facilities, as well as all multi-district facilities.
Residents are invited to complete the Shape Your City survey. The survey will remain open until Monday, June 30.
For more information, visit shapeyourcityhalifax.ca/one-membership.
**************************************************************************************************
Les résidents sont invités à donner leur avis sur les options d’abonnement au programme de loisirs
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à donner leur avis sur les options d’abonnement au programme de loisirs.
En août 2024, le conseil régional a demandé aux employés municipaux d’explorer l’élaboration d’une option d’abonnement unique qui accorderait l’accès à toutes les installations municipales, ainsi qu’à toutes les installations multidistricts.
Les résidents sont invités à répondre au sondage Façonnez votre ville. Le sondage sera ouvert jusqu’au lundi 30 juin.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site shapeyourcityhalifax.ca/one-membership.