Posted:
Le texte en français suit.
Location: Eastbound lane, between Robie and Summer streets
Dates: Friday, May 23 to Monday, May 26
Time: Friday, May 23 at 6 p.m. to Monday, May 26 at 7 a.m.
Work details: The eastbound lane of University Avenue will be closed between Robie and Summer streets to facilitate the safe maneuvering of equipment for installing underground utilities supporting the IWK expansion.
Traffic impact: Detour traffic control will be in place. Local access will be maintained.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation — Avenue University
Lieu : Voie en direction de l’est, entre les rues Robie et Summer
Dates :Du vendredi 23 mai au lundi 26 mai
Heure : Du vendredi 23 mars à 18 h au lundi 26 mars à 7 h
Détails des travaux : La voie en direction de l’est de l’avenue University sera fermée entre les rues Robie et Summer pour permettre la manœuvre sécuritaire de l’équipement pour installer des services publics souterrains à l’appui de l’expansion du centre IWK.
Impact sur la circulation : Des détours seront en place. L’accès local sera maintenu.