Posted:
Le texte en français suit.
Location: Waverley Road, at the intersection with Mountbatten Avenue
Date: Monday, May 26 to Tuesday July 15
Time: 9 a.m. to 4 p.m. daily, weekdays only.
Work details: This is required for retrofitting of a pressure relief valve chamber.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible. A temporary crosswalk will be installed at the corner of Waverley Road and Mountbatten Avenue, and a temporary sidewalk with jersey barriers will be in place to maintain pedestrian access.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – chemin Waverley
Lieu : Chemin Waverley, à l’intersection de l’avenue Mountbatten
Date : Du lundi 26 mai au mardi 15 juillet
Heure : De 9 h à 16 h tous les jours (en semaine seulement)
Détails des travaux : Ceci est requis pour la remise à neuf d’une chambre de soupape de sécurité.
Impact sur la circulation : La circulation sera intermittente durant les travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres voies dans la mesure du possible. Un passage piéton temporaire sera installé au coin de la route Waverley et de l’avenue Mountbatten, et un trottoir temporaire avec des barrières jersey sera en place pour maintenir l’accès des piétons.