Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Larry Uteck Boulevard and Bluewater Road
Dates: Wednesday, July 2 until Thursday, July 3
Time: 7 p.m. until 6 a.m. (overnight)
Work details: This work is to support the installation of a new gas main.
Traffic impact: A lane closure will be in place while work is underway. Traffic control personnel will be on site. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
*********************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Boulevard Larry Uteck
Lieu: Intersection du boulevard Larry Uteck et de la route Bluewater
Dates: Mercredi 2 juillet jusqu’au jeudi 3 juillet
Heure: De 19 h à 6 h (pendant la nuit)
Détails des travaux: Ces travaux visent à appuyer l’installation d’une nouvelle conduite de gaz.
Impact sur la circulation: Une fermeture de voie aura lieu pendant que les travaux sont en cours. Des agents de contrôle de la circulation seront sur place. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.