Posted:
Le texte en français suit.
Location: Granville Street, between George and Prince streets
Date: Wednesday, July 2
Time: 7 a.m. to 5 p.m.
Work details: This work is related to a nearby development and crane delivery.
Traffic impact: Traffic control signs will be on site to direct drivers through the work area. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Pedestrian Impact: Pedestrians are asked to use alternative crosswalks on Barrington and Hollis streets to navigate around the construction site.
**************************************************************************************************************************************
Fermeture de route – rue Granville
Lieu: Rue Granville, entre les rues George et Prince
Date: Mercredi 2 juillet
Heure: De 7 h à 17 h
Détails des travaux: Ces travaux sont liés à un développement à proximité et à la livraison d’une grue.
Impact sur la circulation : Des panneaux de contrôle de la circulation seront sur place pour diriger les conducteurs à travers la zone de travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Impact sur les piétons : Les piétons sont priés d’utiliser d’autres passages piétonniers sur les rues Barrington et Hollis pour naviguer autour du chantier.