Posted:
Le texte en français suit.
Location: Lacewood Drive, between Bayview Road and Braemount Drive
Dates: Monday, July 21 to Friday, July 25
Time: Monday, July 21 from 7 a.m. to Friday, July 25 at 7 p.m.
Work details: This work is needed to facilitate the safe water and sewer connections to the new Seton Ridge subdivision.
Traffic impact: A lane closure will be in place periodically and traffic control will be in place. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
*************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Promenade Lacewood
Lieu: Promenade Lacewood, entre le chemin Bayview et la promenade Braemount
Dates: Du lundi 21 juillet au vendredi 25 juillet
Heure: Du lundi 21 juillet, 7 h au vendredi 25 juillet, 19 h
Détails des travaux: Ces travaux sont nécessaires pour permettre le branchement sécuritaire des conduites d’eau et des égouts à la nouvelle sous-division Seton Ridge.
Impact sur la circulation: Une voie sera périodiquement fermée et des mesures de contrôle de la circulation seront en place. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.