Posted:
Updated:
Update: This work has been rescheduled due to weather conditions and will now take place on weekdays from Thursday, Dec. 4 to Wednesday, Dec. 10.
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that a contractor will be conducting geotechnical survey work on Chocolate Lake from Dec. 1 to 5 (weather dependent), in support of the future replacement of the Chocolate Lake Dam.
A floating platform with geotechnical survey equipment will be on Chocolate Lake throughout this period, with work taking place daily between 7 a.m. and 7 p.m.
A floating barrier will be in place around the platform for environmental protection. The contractor has all relevant permits and environmental protections in place, per requirements from Nova Scotia Environment and Climate Change.
This work will not impact access to Chocolate Lake.
Learn more about this project here.
Relevés géotechniques au lac Chocolate
La municipalité régionale de Halifax avise les résidents qu’un entrepreneur effectuera des relevés géotechniques au lac Chocolate du 1er au 5 décembre (en fonction des conditions météorologiques), à l’appui du remplacement futur du barrage du lac Chocolate.
Une plate-forme flottante et de l’équipement de relevé géotechnique se trouveront sur le lac pendant cette période, et les travaux auront lieu tous les jours entre 7 h et 19 h.
Une barrière flottante sera mise en place autour de la plate-forme pour assurer la protection de l’environnement. L’entrepreneur est titulaire de tous les permis nécessaires et toutes les mesures de protection environnementale sont en place, conformément aux exigences du ministère de l’Environnement et du Changement climatique de la Nouvelle-Écosse.
Ces travaux n’auront aucune incidence sur l’accès au lac Chocolate.
En savoir plus sur ce projet ici.