Posted:
Le texte en français suit.
Location: Young Street, from Oxford to Connolly streets
Date: Wednesday, Dec. 3 to Monday, Dec. 8
Time: 7 a.m. to 5 p.m.
Work details: This work is needed for natural gas pipeline installation and road repair.
Traffic impact: Local access will be maintained. Detour will be in place on Cork Street. Traffic signage will be in place to guide drivers. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
***************************************************************************************************************************************
Fermeture de route – rue Young
Lieu: Rue Young, entre les rues Oxford et Connolly
Date: Du mercredi 3 décembre au lundi 8 décembre
Heure: De 7 h à 17 h
Description des travaux: Ces travaux concernent l’installation de gazoducs et la réfection des routes.
Répercussions sur la circulation: L’accès local sera maintenu. Un parcours de déviation sera aménagé sur la rue Cork. Des panneaux de signalisation seront installés pour guider les conducteurs. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires lorsqu’il est possible de le faire.