Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents that all Halifax Transit bus, Access-A-Bus and ferry service has resumed as of start of service this morning.
Service was suspended due to the impacts of Hurricane Fiona.
Detours and delays may still occur for some routes due to downed trees, power outages and debris. For updates on service disruptions, visit their website and follow @hfxtransit on Twitter.
For more information on municipal service impacts due to Hurricane Fiona, visit our website.
*********************************
Halifax Transit reprend le service – Le dimanche 25 septembre, 9 h
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que tous les services d’autobus, d’Access-A-Bus et de traversiers d’Halifax Transit ont repris dès le début du service ce matin.
Le service a été suspendu en raison des répercussions de l’ouragan Fiona.
Des déviations et des retards peuvent encore survenir sur certains itinéraires en raison d’arbres abattus, de pannes de courant et de débris. Pour obtenir des mises à jour sur les interruptions de service, visitez leur site Web et suivez @hfxtransit sur Twitter.
Pour de plus amples renseignements sur les répercussions de l’ouragan Fiona sur les services municipaux, visitez notre site Web.