Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents of the following Halifax Transit service changes taking effect on Monday, May 19:
Route 10C: This route will have a Saturday schedule adjustment.
Routing changes:
- Route 330 will undergo a routing change to travel along Dunbrack Street. No stops will be impacted.
- Route 84 will undergo a routing change to travel along Reconciliation Way. No stops will be impacted.
Bay changes:
- Regional Express Routes 320, 330 and 370 will service Scotia Square Bay 4 instead of the stop at Duke Street before Albemarle Street.
- Routes 2, 7B, 9A/B, 29, 93, 135, 136, 137, 138, 158, 159, 161, 165, 168A/B, 182, 183, 185 and 186 will service different bays at Scotia Square.
- Routes 5, 58, 63 and 158 will service different bays at Portland Hills Terminal.
Reinstated trips: A total of nine previously cancelled trips will be reinstated across Routes 65, 68, 84, 85, 165, 168A, 168B, 182 and 185
Visit our website for up-to-date changes to routes and schedules, including maps.
For the most up-to-date information on service changes, residents can follow hfxtransit on X or call 311.
*************************************************************************************************************************************
Modifications aux horaires et aux circuits d’Halifax Transit – Lundi 19 mai
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents des modifications au service de transport en commun d’Halifax qui entreront en vigueur le lundi 19 mai.
Circuit 10C: L’ajustement d’horaire de ce circuit aura lieu le samedi.
Changements aux itinéraires:
- Le circuit 330 fera l’objet d’un changement d’itinéraire : l’autobus circulera le long de la rue Dunbrack. Aucun arrêt ne sera touché.
- Le circuit 84 fera l’objet d’un changement d’itinéraire : l’autobus circulera le long de Reconciliation Way. Aucun arrêt ne sera touché.
Changement de baie:
- Les circuits express régionaux 320, 330 et 370 desserviront la baie 4 de Scotia Square au lieu de l’arrêt situé à la rue Duke avant la rue Albemarle.
- Les circuits 2, 7B, 9A/B, 29, 93, 135, 136, 137, 138, 158, 159, 161, 165, 168A/B, 182, 183, 185 et 186 desserviront différentes baies à Scotia Square.
- Les circuits 5, 58, 63 et 158 desserviront différentes baies au terminal de Portland Hills.
Trajets rétablis: Un total de neuf trajets précédemment annulés seront rétablis sur les circuits 65, 68, 84, 85, 165, 168A, 168B, 182 et 185.
Visitez notre site Web pour connaître les changements à jour des itinéraires et des horaires, y compris les cartes.
Pour obtenir les renseignements les plus récents sur les changements de service, les résidents peuvent suivre hfxtransit sur X ou composer le 311.