Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that, due to the incoming weather event, all Halifax Transit services will be suspended beginning at 1 p.m. on Saturday, Feb. 24. This includes bus, ferry and Access-A-Bus services.
Any trips starting before 1 p.m. will complete their trip, and service will remain suspended for the remainder of Saturday, Feb. 24.
The municipality will provide an update by 10 a.m. on Saturday, Feb. 24 in the event this timing changes.
For the latest updates on Halifax Transit service, follow @hfxtransit on X or visit our website.
**************************************************************************************************
Le service de transport en commun d'Halifax est suspendu à compter du samedi 24 février à 13 h.
La municipalité régionale d’Halifax informe les résidents qu’en raison de l’arrivée des conditions météorologiques, tous les services de Halifax Transit seront suspendus à compter de 13 h le samedi 24 février. Cela comprend les services de bus, de traversier et d’Access-A-Bus.
Les voyages débutant avant 13 h seront terminés et le service sera suspendu pour le reste du samedi 24 février.
La municipalité fournira une mise à jour au plus tard à 10 h le samedi 24 février au cas où cette date changerait.
Pour connaître les plus récentes mises à jour sur le service de Halifax Transit, suivez @ hfxtransit sur X ou visitez notre site Web.