Posted:
Le texte en français suit.
Location: Dutch Village Road between Westerwald Street and Joseph Howe Drive.
Dates: Monday, May 12 to Friday, June 6
Time: 24/7
Work details: This work is to facilitate pipework as well as street recapitalization as part the Dutch Village Road Complete Streets project.
Traffic impacts: Westbound traffic will still be able to turn onto Dutch Village Road from Joseph Howe Drive.
Local access will be maintained, detour signage will be in place and personnel will be on-site to help direct traffic.
Transit impacts: Route 28 and 137 will be detoured causing the following bus stops to be temporarily closed:
- Dutch Village Road before Rufus Avenue (6614) will be directed to Dutch Village Road before Rosedale Avenue (6613)
- Dutch Village Road before Deal Street (6615) will be directed to Dutch Village Road before Andrew Street (6609)
- Dutch Village Road after Alma Crescent (9042) will be directed to Dutch Village Road opposite Percy Street (6616)
***********************************************************************************************************************************
Fermeture de voie – Chemin Dutch Village
Lieu : Chemin Dutch Village entre la rue Westerwald et la promenade Joseph Howe.
Dates : Du lundi 12 mai au vendredi 6 juin
Heure : 24 heures sur 24, sept jours sur sept
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter les travaux de tuyauterie ainsi que la réfection des rues dans le cadre du projet Complete Streets du chemin Dutch Village.
Impacts sur la circulation : Les véhicules circulant en direction de l’ouest pourront toujours tourner sur le chemin Dutch Village depuis la promenade Joseph Howe.
L’accès local sera maintenu, des panneaux indiquant des détours seront en place et le personnel sera présent pour aider à diriger la circulation.
Impact sur le transport en commun : Les routes 28 et 137 seront détournées, ce qui entraînera la fermeture temporaire des arrêts d’autobus suivants :
- Le chemin Dutch Village avant Rufus Avenue (6614) sera dirigé vers le chemin Dutch Village avant l’avenue Rosedale (6613)
- Le chemin Dutch Village avant la rue Deal (6615) sera dirigé vers le chemin Dutch Village avant la rue Andrew (6609)
- Le chemin Dutch Village après le Croissant Alma (9042) sera dirigé vers le chemin Dutch Village en face de la rue Percy (6616)