Posted:
Le texte en français suit.
Location: Inglis Street, between Ivanhoe and South Park streets
Date: Monday, June 23 to Friday, June 27
Time: 24/7
Work details: This work is needed for underground service connections to 1018 South Park Street.
Traffic Impact: Detours and signage will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible. Pedestrians are asked to use nearby crosswalks to navigate around the work area.
Transit Impact:
Inbound
- Routes 4, 10A, 10B, 10C and 24 will be detoured via Young Avenue to Point Pleasant Drive to Tower Road.
- Route 29 will be detoured via Young Avenue to Point Pleasant Drive to the Tower Road turning loop.
- Inbound bus stops 6970 on Inglis Street, between South Park and Tower Road and 8402, 8401 and 8407 on Tower Road between Inglis Street and Point Pleasant Drive. will be temporarily closed. A temporary bus stop will be located on Young Avenue.
Outbound
- Routes 4, 10A, 10B, 10C and 24 will be detoured via Wellington to South streets.
- Route 29 will be detoured via Point Pleasant Drive to Young Avenue.
- Bus stop 8306, 8314 on South Park Street, between Inglis and South streets.
- Bus stop 6969 on Inglis Street, between Wellington Street and Tower Road and bus stops 8405, 8404, 8403 and 8408 on Tower Road between Point Pleasant Drive and Inglis Street will be temporarily closed. A temporary bus stop will be located on Young Avenue.
For complete Halifax Transit detour information, including maps, visit our website.
*********************************************************************************************************************************
Fermeture de route – rue Inglis
Lieu: Rue Inglis, entre les rues Ivanhoe et South Park
Date: Du lundi 23 juin au vendredi 27 juin
Heure: 24 heures sur 24, sept jours sur sept
Détails des travaux: Ces travaux sont nécessaires pour la connexion des services souterrains à 1018, rue South Park.
Impact sur la circulation: Des détours et des panneaux seront en place pendant la durée des travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires, dans la mesure du possible. Les piétons sont priés d’utiliser des passages proches pour contourner la zone de travaux.
Impact sur le transport en commun:
Entrant
- Les routes 4, 10A, 10B, 10C et 24 seront déviées par l’avenue Young vers la promenade Point Pleasant jusqu’à la route Tower.
- La route 29 sera déviée par l’avenue Young jusqu’à la promenade Point Pleasant jusqu’à la boucle de virage de la route Tower.
- Les arrêts d’autobus entrants 6970 sur la rue Inglis, entre la rue South Park et la route Tower, ainsi que 8402, 8401 et 8407 sur la route Tower entre la rue Inglis et la promenade Point Pleasant, seront temporairement fermés. Un arrêt d’autobus temporaire sera situé sur l’avenue Young.
Sortant
- Les routes 4, 10A, 10B, 10C et 24 seront déviées par les rues Wellington et South.
- La route 29 sera déviée par la promenade Point Pleasant jusqu’à l’avenue Young.
- Les arrêts d’autobus 8306, 8314 sur la rue South Park, entre les rues Inglis et South.
- L’arrêt d’autobus 6969 sur la rue Inglis, entre la rue Wellington et la route Tower, ainsi que les arrêts d’autobus 8405, 8404, 8403 et 8408 sur la route Tower entre la promenade Point Pleasant et la rue Inglis seront temporairement fermés. Un arrêt d’autobus temporaire sera situé sur l’avenue Young.
Pour obtenir des renseignements complets sur les déviations de Halifax Transit, y compris des cartes, visitez notre site Web.