Posted:
Le texte en français suit.
Location: South Street, between Lemarchant and Dalhousie streets
Date: Monday, July 14 to Friday, July 25
Time: 24/7
Work details: This work is required for underground utility connections for nearby development.
Traffic impact: A marked detour will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Pedestrian Impact: The sidewalk along the north side will be closed. Pedestrians are asked to use existing crosswalks to navigate around the work area.
Transit impact: Route 24 will be on detour during this closure. The following stops will be closed:
- South Street before Studley Avenue (8291)
- South Street after Studley Avenue (8304)
- South Street after Cartaret Street (8316)
- Robie Street after South Street (8225) This stop is closed to Route 24 only.
- Oxford Street before Edzell Castle Circle (7415)
Residents are encouraged to visit our website or follow @hfxtransit on X or @hfxtransit.bsky.social on Bluesky to check the latest updates.
**************************************************************************************************************************************
Fermeture de rue – Rue South
Lieu : Rue South, entre les rues Lemarchant et Dalhousie
Date : Du lundi 14 juillet au vendredi 25 juillet
Heure : 24 heures sur 24, sept jours sur sept
Détails des travaux : Ces travaux sont requis pour effectuer des raccordements souterrains aux services publics en lien avec le développement à proximité.
Incidence sur la circulation : Une déviation signalée sera mise en place pendant la durée des travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Incidence sur les piétons : Le trottoir du côté nord sera fermé. Les piétons sont priés d’utiliser des passages pour piétons existants pour contourner la zone de travaux.
Incidence sur le transport en commun : La route 24 sera déviée pendant cette fermeture. Les arrêts suivants seront fermés :
- Rue South avant l’avenue Studley (8291)
- Rue South après l’avenue Studley (8304)
- Rue South après la rue Cartaret (8316)
- Rue Robie après la rue South (8225); cet arrêt est fermé uniquement pour le circuit 24.
- Rue Oxford avant Edzell Castle Circle (7415)
Les résidents sont encouragés à visiter notre site internet ou à suivre @hfxtransit sur X ou @hfxtransit.bsky.social sur Bluesky pour connaître les dernières mises à jour.