Posted:
Le texte en français suit.
Location: Highway 111, between the Windsor Street Exchange and MacKay Bridge
Date and time: 7 p.m. on Saturday, Dec. 6 to 7 a.m. on Sunday, Dec. 7 (overnight work)
Work details: This is to facilitate preparations for the upcoming Windsor Street Exchange project.
Traffic impact: Marked detours will be in place while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
Transit impacts: Halifax Transit route 39 will follow marked detours. For details, please visit the Halifax Transit service disruptions page here.
Fermeture de route – Autoroute 111
Lieu : Autoroute 111, entre l’échangeur de la rue Windsor et le pont MacKay
Période visée : De 19 h le samedi 6 décembre à 5 h le dimanche 7 décembre (pendant la nuit)
Description des travaux : Ces travaux concernent les préparatifs du prochain projet de réaménagement de l’échangeur de la rue Windsor.
Répercussions sur la circulation : Des parcours de déviation seront indiqués pendant que les travaux sont en cours. Les conducteurs doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Répercussions sur le transport en commun : Le circuit de transport en commun 39 d’Halifax suivra des déviations marquées. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page sur les interruptions de service du transport en commun à Halifax ici.