Statement regarding removal of temporary shelters located on municipal property

Posted:

Le texte en français suit.

The following is a statement from the Halifax Regional Municipality regarding the removal of temporary shelters located on municipal property.
 
Today, a notice is being issued to advise occupants of temporary shelters located on municipal property that they must vacate and remove all personal belongings. The notice also advises those who installed the temporary shelters that they must remove the structures from municipal property. A deadline date of July 13, 2021 has been given to remove the shelters – failing which, the shelters, and any personal items contained within the shelters, will be removed by the municipality on or shortly after this date without further notice.

Placing anything in a park for the purpose of temporary or permanent accommodation is not permitted under By-Law P-600 Section 8(2).
  
The municipality’s approach to homeless encampments centres on treating people experiencing homelessness in our public spaces with dignity while working to find ways to best support them within our capacity and scope as a municipality. From the outset, the approach has been to allow occupants of homeless encampments to remain until adequate housing has been identified and offered, or until the health and safety of the occupants or public are at risk. This approach does not condone or support the installation of infrastructure associated with encampments.

The province has been working to ensure all current occupants of the temporary shelters will be offered a temporary accommodation option that can bridge to permanent housing.


As the temporary shelters were constructed in the colder months, they were able to remain on-site while the province, as well as community-based partners including the Street Outreach Navigators and Housing Support Workers, offered those experiencing homelessness with support – including a range of housing options and/ or temporary accommodation. Removal of the shelters by the municipality was further postponed until COVID-related public health restrictions were eased. 
 
To date, five individuals who had previously been occupying a temporary shelter have accepted a housing solution. 

Housing as a human right does not mean that this right can encroach upon the rights of others. With the safety of all residents as a top priority, encroachment must be acted upon by appropriate enforcement of existing laws and regulations. 
 
Moving forward, upon being made aware of the installation of temporary shelters on municipal property, the municipality will take steps to facilitate removal or stop installation in a timely manner. It is important to remember that those experiencing homelessness can choose to accept or decline housing options and offers of support.  
 
As housing insecurity continues to be an issue in the region, work with community partners and other levels of government has significantly accelerated, and collaboration has expanded to help address both affordable housing and homelessness. 
 
For more information on the municipality’s approach to homelessness and initiatives to support for affordable housing, visit halifax.ca.  

**************************************************************************************************

Voici une déclaration de la municipalité régionale d’Halifax concernant l’élimination d’abris temporaires situés sur la propriété municipale.

Aujourd’hui, un avis est émis pour informer les occupants des abris temporaires situés sur la propriété municipale qu’ils doivent quitter et enlever tous leurs effets personnels. L’avis indique également à ceux qui ont installé les abris temporaires qu’ils doivent retirer les structures de la propriété municipale. La date limite du 13 juillet 2021 a été fixée pour l’enlèvement des abris, à défaut de quoi les abris et tout article personnel qu’ils contiennent seront enlevés par la municipalité à cette date ou peu après, sans autre préavis.

Il est interdit de placer quoi que ce soit dans un parc à des fins d’hébergement temporaire ou permanent en vertu du paragraphe 8 (2) du Règlement P-600.
  
L’approche de la municipalité à l’égard des campements pour sans-abri est axée sur le traitement digne des personnes sans abri dans nos espaces publics, tout en travaillant à trouver les meilleurs moyens de les soutenir dans les limites de nos capacités et de notre portée en tant que municipalité. Dès le départ, l’approche a consisté à permettre aux occupants des campements pour sans-abri de rester jusqu’à ce que des logements adéquats aient été identifiés et offerts, ou jusqu’à ce que la santé et la sécurité des occupants ou du public soient menacées. Cette approche ne permet pas l’installation d’infrastructures associées aux campements.

La province s’est efforcée de s’assurer que tous les occupants actuels des abris temporaires se verront offrir une option d’hébergement temporaire qui peut relier les logements permanents.

Comme les abris temporaires ont été construits pendant les mois plus froids, ils ont pu demeurer sur place pendant que la province, ainsi que les partenaires communautaires, y compris les intervenants pivots des services d’approche dans la rue et les travailleurs de soutien au logement, offert du soutien aux personnes en situation d’itinérance, y compris un éventail d’options de logement et/ou d’hébergement temporaire. L’enlèvement des abris par la municipalité a été repoussé jusqu’à ce que les restrictions en matière de santé publique liées à la COVID-19 soient assouplies. 

À ce jour, cinq personnes qui occupaient auparavant un logement temporaire ont accepté une solution de logement. 

Le logement en tant que droit de la personne ne signifie pas que ce droit peut empiéter sur les droits des autres. Comme la sécurité de tous les résidents est une priorité absolue, il faut agir en appliquant adéquatement les lois et les règlements existants. 

À l’avenir, après avoir été informée de l’installation d’abris temporaires sur la propriété municipale, la municipalité prendra des mesures pour faciliter le retrait ou arrêter l’installation en temps opportun. Il est important de se rappeler que les personnes qui vivent avec des sans-abris peuvent choisir d’accepter ou de refuser des options de logement et des offres de soutien.  

Comme l’insécurité du logement continue d’être un problème dans la région, le travail avec les partenaires communautaires et d’autres ordres de gouvernement s’est considérablement accéléré, et la collaboration s’est élargie pour aider à résoudre les problèmes de logement abordable et d’itinérance. 

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’approche de la municipalité en matière d’itinérance et les initiatives visant à appuyer le logement abordable, visitez le site halifax.ca.