Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Joseph Howe Drive with Dutch Village Road and Bayers Road
Dates: Tuesday, June 3 to Thursday, June 5
Time: 6 p.m. to 2 a.m., nightly
Work details: This is to facilitate work on the traffic signals in support of the Dutch Village Road Complete Streets project.
Traffic impacts: Southbound lanes at the intersection of Dutch Village Road and Joseph Howe Drive will be reduced. Stop-and-go traffic will be in place while work is underway.
The sidewalk will also be closed and signage will guide pedestrians around the work area using the other side of the street.
*************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation — Promenade Joseph Howe
Lieu : Intersection de la promenade Joseph Howe, du chemin Dutch Village et du chemin Bayers
Dates : Du mardi 3 juin au jeudi 5 juin
Heure : De 18 h à 2 h, chaque nuit
Détails des travaux : Ces travaux visent à améliorer les feux de circulation à l’appui du projet Complete Streets du chemin Dutch Village.
Impacts sur la circulation : Les voies en direction sud à l’intersection de la promenade Joseph Howe, du chemin Dutch Village et du chemin Bayers seront réduites. La circulation sera en alternance pendant les travaux.
Le trottoir sera également fermé, et des panneaux de signalisation guideront les piétons vers l’autre côté de la rue pour contourner la zone des travaux.